2010年 09月 21日
ちょっとこのタイミングで中国語ってのも何ですが、先週から中国語を勉強し始めました。 きっかけは、会社で部長がある社員に中国語の文章を訳してくれないかと頼んでいるのを見てからです。 このいろいろと厳しい状況の折、少しでも武器を持っていれば荒波を乗り越えやすいだろうと決意。 中国語は発音が無茶苦茶難しいとのことなので、まずは、文章を読んで和訳することが出来るようになる というのを最初の目標としました。 それにしても中国語は同じ漢字だから分かりやすいだろうなんて甘く考えていたのが間違いでした。 驚くのは、中国では漢字をどんどん簡略化していくということです。 例えば 「関連」の「関」なんてもんがまえが省略されて以下の字になっちゃてます! 関 ⇒ 关 また「電気」の「電」はウ冠が省略されて 電 ⇒ 电 になっちゃってます。 なのでパソコンは「电脑 」となります。 漢字発祥の地なのに、大胆な事しますよね。 久しぶりに新しい言語の勉強を始めて、学生時代に戻ったかのような気持ちです
by yoshioshirai
| 2010-09-21 20:45
|
アバウト
カレンダー
フォロー中のブログ
カテゴリ
全体 AV機器 サッカー 沖縄 ゲーム パソコン 旅行 テレビ・ドラマ 映画・DVD ミステリー・推理 スポーツ 音楽 小説・本 漫画・アニメ ランキング お笑い 感じた事 デジカメ写真 食べ物・グルメ 妻 歴史 バードウォッチング 文房具 宇宙 ハムスター 動物 未分類 最新のトラックバック
応援している選手とリンク
浦和レッズ (地元なので)
小野伸二 永井雄一郎 岡野雅行 田中達也 ラウル・ゴンザレス・ブランコ カンチェラーラ コンタドール アンディ 壁皿は× サガン××急上昇 ◆リンクコーナー アトラのタンス 記事ランキング
以前の記事
タグ
サッカー(689)
ドラマ(320) レッズ(286) ゲーム(233) 旅行(166) ツールドフランス(133) 映画(129) グルメ(127) その他スポーツ(121) バードウォッチング(119) 本(102) 音楽(93) AV機器(80) パソコン(78) PSP(69) α200(59) 沖縄(46) PS3(44) マンガ(36) AV機器(17) ライフログ
その他のジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||